A las 4.55 de la mañana, 10.55 hora española, estaba previsto que el cohete Falcon 9, propiedad de la empresa Space Exploration Technologies Corpotarion –SpaceX– despegara desde la base de Cabo Cañaveral, en Florida. El propósito de SpaceX era poner en órbita a la cápsula Dragon, cargada con 500 kilos de comida y agua, rumbo a la Estación Espacial Internacional (ISS en sus siglas en inglés). La cuenta atrás se inició sin problemas pero, en el último instante, cuando ya se había anunciado el despeque (“lift off”) un ordenador detuvo automáticamente la operación, debido a un problema de presión alta en uno de los motores, informa Alicia Rivera. Los responsables pusieron el cohete en modo de seguridad, se recolocó la gran estructura metálica que sujeta el cohete en la plataforma de lanzamiento y SpaceX anunció que se intentará de nuevo el despegue el próximo martes.

Según se ha podido ver en la retransmisión en directo facilitada por la NASA, ya se había concluido la cuenta atrás y se había anunciado el despegue del Falcon 9, pero el cohete se quedó clavado en tierra. Poco después la NASA informó que, debido al problema en uno de los motores, detectado por los ordenadores del sistema de lanzamiento, se abortó automáticamente el despegue.

——————————————————————————————

At 4.55 am, 10.55 Spanish time, it was expected that the Falcon 9 rocket, owned by Space Exploration Technologies, SpaceX, took off Corpotarion from the base of Cape Canaveral, Florida. The purpose of SpaceX was put into orbit the Dragon capsule, loaded with 500 kilos of food and water en route to the International Space Station (ISS its acronym in English). The countdown began smoothly, but at the last moment, when it was announced on takeoff (“lift off”) a computer automatically stopped operation due to a problem of high pressure in an engine, reports Alicia Rivera . Makers put the rocket in safe mode, it relocated the large metal structure that holds the rocket on the launch pad and SpaceX announced that it will try again next Tuesday takeoff.

As has been seen in the live coverage provided by NASA, had already completed the countdown and had announced the launch of Falcon 9, but the rocket was nailed to the ground. Shortly after NASA reported that due to the problem in one engine detected by the computers of the launch system is automatically aborted takeoff