LOS VENGADORES, IMPARABLES EN TAQUILLA / THE AVENGERS, HITS IN TICKETS
“Los Vengadores” siguen derrotando a todo lo que Hollywood le lanza, hundiendo fácilmente a “Battleship” y otros estrenos de cine.
Con 55.1 millones de dólares recaudados en Estados Unidos y Canadá este fin de semana, la película de superhéroes de los estudios Disney sigue en el primer lugar por tercera semana consecutiva, superando a más de tres estrenos combinados.
“Los Vengadores” se está acercando a la marca mundial de los mil 200 millones de dólares.
“Battleship” , la producción de Universal, está en segundo lugar con 25.4 millones en la taquilla estadounidense, sumándose a los 226.8 millones de dólares que ha ganado en el extranjero desde su estreno en abril.
——————————————————————————————-
The Avengers” are defeating all that Hollywood throws, sinking easily “Battleship” and other theatrical releases.
With 55.1 million dollars raised in the U.S. and Canada this weekend, the superhero movie from the Disney studios still in first place for the third straight week, beating out more than three releases combined.
“The Avengers” is approaching the world record of 200 thousand million dollars.
“Battleship”, the production of Universal, is second with 25.4 million at the box office, adding to the 226.8 million dollars to win overseas since its release in April.