El Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado se trasladó de manera inmediata al lugar de los hechos donde fue informado que elementos de la Secretaría de Marina al circular por el municipio de Progreso, Coahuila,  al llegar a un parque de béisbol que se encuentra en las inmediaciones, observaron sujetos en actitud sospechosa que circulaban en un vehículo cuyas características son similares a las de un vehículo que previamente había sido reportado con sujetos armados, por lo que procedieron a marcarles el alto para realizar una revisión, haciendo caso omiso y dándose a la fuga, durante la cual comenzaron a disparar  en contra de los elementos de  la Armada de México, quienes se vieron obligados a repeler la agresión.

Derivado de esta acción de seguridad por parte de los miembros de la Secretaría de Marina  perdió la vida el sospechoso que conducía el vehículo agresor;  el otro sospechoso  también del sexo masculino, descendió de inmediato emprendiendo la huida, logrando ser alcanzado por disparos de arma de fuego a una distancia aproximada de 300 metros, sitio donde cayó sin vida, dejando a un lado de su cuerpo  un arma larga conocida como R-15 adaptada con un dispositivo de lanza granadas, con la cual momentos antes atacó a los marinos.

Al dar fe el Ministerio Público de la escena del crimen, se encontró  en el vehículo  un lanza cohetes con dos proyectiles hábiles, dos granadas de fragmentación, armas y municiones de diferentes calibres.

Uno de los fallecidos fue identificado como MARIO ALBERTO RODRIGUEZ  RODRIGUEZ, 44 años de edad, con domicilio en la calle Abedul 137 de la colonia La Joya de la ciudad de Sabinas. Entre sus ropas se le encontró una identificación de licencia de manejar.

El otro de los fallecidos se tenía como no identificado en virtud de que no portaba documento de identidad que nos permitiera saber quien era, sus características y vestimentas se tienen documentadas en el expediente ministerial.