The world’s leading brands thrive despite the global economic crisis, says the latest study BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands by Millward Brown, where Apple technology company ranks as the world’s most valuable.

The technology occupies seven of the top 10 of the study and Apple became number one for the second year in the ranking: grew 19% in value and is valued at 182.900 million.

The firm IBM, which ranks second on the list, grew 15% to 115.900 billion, ahead of Google, which declined in third place and is valued at 107.800 million.

Facebook, which during the last week received all the attention in the market to begin trading on the stock market, grew 74% in value, making the value of the fastest growing brand in the ranking. The social network is valued at 33.200 billion and rose to number 19 from 35

——————————————————————————–

Las principales marcas del mundo prosperan a pesar de la crisis económica mundial, señala el último estudio BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands de Millward Brown, donde la compañía tecnológica Apple se ubica como la más valiosa del mundo.

La tecnología ocupa siete de los 10 primeros puestos del estudio y Apple se convirtió en número uno por segundo año consecutivo dentro del ranking: creció 19% en valor y está valuada en 182,900 millones de dólares.

La firma IBM, que ocupa el segundo lugar en el listado, creció 15%, a 115,900 millones de dólares, adelantando a Google, que decayó en un tercer puesto y está valorado en 107,800 millones de dólares.

Facebook, que durante la última semana recibió toda la atención en el mercado al comenzar a cotizar en la bolsa, creció 74% en valor, convirtiéndose en el valor de marca de más rápido crecimiento en el ranking. La red social está valorada en 33,200 millones de dólares y pasó al puesto 19 desde el 35.